Yep, I agree that this constraint does not seem to be working properly. I can get the rigid bodies moving, but no constraint interaction at all as far as I can see.
Also, what exactly is this thing supposed to do? My understanding is that, given two rigid bodies and two local frames, this constraints creates a spring between them (thus keeping them a certain distance apart). Is that right? If so, perhaps it should be renamed to Spring or Length constraint?